どっち？

夏休みで帰省してきた友達とひさびさに再会した。
彼女がちょっと雑なのは、海外生活が長いせいなのか、それとも彼女自身の性質なのか。
大勢のひとがいる場所で、ごくごく私的な恋愛の話を大声で話し続けたり（ベッドでのことまで）、温泉でシャワーを使うときに周囲の人へシャワーが掛かることをまったく気にせずバシャバシャ洗ってたり、生理二日目で平気で温泉に入ったり。
そして必ずと言っていいほど周囲の人にわたしも一緒にもれなく怒られる。
誤字脱字や日本語の解釈がうまく出来なかったり言葉の意味の取り違えが多かったり、それは彼女の海外生活の長さのせいなのか、彼女が本来おばかさんなのか。
もうわかりません。
楽しかったけどちょっとストレスな日でした。。